"If you went away too far for me to know you no-one would know my fate either, no other lips would hold me captive but with your name I would make my way.
If I placed the standard on the mast and it was very high, I would see you, up there."
the poem doesnt matter - a cheat - not my words maybe i should have just said that i dont have any
[not to get into one of those holovid positivity-battles, doesn't add 'thank you for understanding'. Just feels it warmly enough she may be able to pick it up from afar]
[text]
no subject
…Eventually, not so much an answer, knowing it was a bit infuriating, but an offering, since she might know what it meant when Basic failed him:]
Si anessis lluny tan lluny que no et sabés
tampoc ningú sabria el meu destí,
cap altre llavi no em tindria pres
però amb el teu nom faria el meu camí.
Si jo posava la bandera al pal
i era molt alta, t'hi veuria a dalt.*
[text]
will you tell me what it means later?
[text]
no-one would know my fate either,
no other lips would hold me captive
but with your name I would make my way.
If I placed the standard on the mast
and it was very high, I would see you, up there."
the poem doesnt matter
- a cheat - not my words
maybe i should have just said that i dont have any
but thank you
[text]
thank you for the poem.
and you're welcome.
[text]